Los corchetes ([…]) son conocidos como aquellos símbolos utilizados para contener «información adicional» o datos que no forman parte del contenido principal.
Por lo general, son símbolos que se encuentran en pares, siendo el corchete «de apertura» antes de la información adicional y un corchete «de cierre» que está después de los datos.
Reglas
Es muy importante tener en cuenta que el principal objetivo del corchete es poder diferenciar una idea vinculada al texto original.
Es una regla obligatoria tener que utilizar un corchete de apertura y otro para cerrar, pues es un requerimiento obligatorio para el sentido lógico de las ideas dentro de un escrito.
Uso y ejemplos de los corchetes: […]
El principal uso de los corchetes es el de poder diferenciar entre el texto original a una observación o información adicional que está aportando el editor.
Los expertos de la lingüística utilizan estos signos cuando se busca la modificación de las palabras dichas por otra persona. Claros ejemplos como:
- El testigo dijo: «Él [el policía] me golpeó».
Cuando se utiliza para añadir información, este es el uso correcto:
- Los dos equipos en la final de la primera Copa Mundial de Fútbol FIFA fueron ambos de Sudamérica [Uruguay y Argentina].
Los corchetes son signos perfectos para agregar aquellas palabras que faltan para el entendimiento de un texto:
- Es una buena pregunta [pero nadie quería responderla por complicada].
También son útiles para anexar un comentario editorial del autor:
- Ellos no se encuentran atentos a la escena [porque el énfasis es el mío].
El uso del corchete se extiende para la modificación de una cita:
- Él «ama [s] conducir». (Las palabras originales eran «Me encanta conducir»).
A veces también se utilizan los corchetes para anidar, como por ejemplo:
- Estos signos también se pueden anidar (usando corchetes [como estos] dentro de paréntesis).
En los textos literarios también tienen su lugar para diferenciar una idea de otra:
- Los perros disponen de un excelente olfato [ellos tienen 200 a 300 millones de células olfativas en su nariz]. Su sentido es superior a los humanos.
- La capa terrestre de la tierra tiene 70% de agua [de la cual casi el 97% es agua salada].
Para las películas también se puede utilizar, solo que estos signos deben ir después del sujeto:
- La primera película de la saga de “Star Wars” o “Las Guerras de las Galaxias” [considerada como un hito en la historia del cine] fue estrenada en el año 1977.
Los signos de puntación también pueden ser compatibles con los corchetes:
- Albert Einstein vio los primero rayos de luz el 14 de marzo [1879] en Ulm, Alemania.
- Juan Carlos nació en la década de los 80’s [1985].
- Brad Pitt saltó a la fama con su corta participación en “Thelma & Louise” [1991].
- La Primera Guerra Mundial [1914-1918] causó la muerte de más de 9 millones de soldados y 7 millones de civiles.
